SOS Tortrice minatrice dei pini

(L’Ami des jardins luglio 2010)
traduzione di Mariangela Barbiero







Il problema:Sui tronchi appaiono rivoli rossastri di resina secca che un po' assomiglia alla cera. Grattando via la resina, scoprirete una galleria occupata da un bruco brunastro: la tortrice del tronco. L'insetto attacca numerose specie di pino e anche di abete rosso. E' scavando le sue gallerie che provoca queste copiose fuoriuscite che, se numerose, su giovani pini possono provocare la rottura del tronco.

La soluzione: i bruchi si rifugiano in questi rivoli di resina in attesa di metamorfosarsi in farfalle durante il mese di luglio. E' sufficiente grattar via accuratamente queste placche di resina e di eliminarle per sbarazzarsi della tortrice. Se delle farfalle del vicinato vengono a deporre le uova sui vostri alberi, ripetete l'operazione l'anno prossimo.